English | Japanese

Volcano Lovers

寄付のお願い

ボルケーノ・ラヴァーズ展は、アイスランド人キュレーター、ビルタ・グジョ-ンスドッティルと渡辺真也による非営利美術展であり、多くの皆さまの献身的なご協力により運営されています。

アイスランドと日本の文化交流の歴史は長くありませんが、本展示をきっかけに、多くの類似性をもつこの2つの国がお互いの理解を深め、両国間により多くの文化交流が生まれればと願っております。

ユーラシア大陸の西端と東端に位置する2つの国による美術交流展ということもあり、交通費や輸送費などに多額の費用がかかっております。現在、11月中旬に迫ったニューヨーク展、さらに日本とアイスランドへの巡回展実現に向けて準備を進めているところですが、資金的に非常に苦しい状況です。

そこで、本展示の趣旨にご賛同くださる皆さまに、ぜひ展示実現のためのご寄付をいただけないかとお願い申し上げる次第です。寄付は一口1万円からです。展示趣旨にご賛同のうえ、ご協力いただけましたら大変幸甚に存じます。

ご寄付の振込先は、以下の通りです。

銀行名: みずほ銀行(金融機関コード 0001)
支店名: 早稲田支店(店番 068)
口座番号: 普通 2221720
振込先名義人: ボルケーノ ラヴァーズ ジッコウイインカイ*
(ボルケーノ・ラヴァーズ実行委員会 会長 渡辺真也)
*入力できる範囲で書き込んでください。

クレジットカードをお持ちの方は、Paypalのご利用も可能です。以下のDonateボタンをクリックし、金額を記入した上で、左下のcontinueボタンをクリックして下さい。ログインせずにカードでの寄付行為が簡単に行うことができます。


お振り込みくださった方全員のご氏名を、カタログの協力者欄に掲載させていただきます。もちろん匿名での寄付も可能です。お振り込み完了後、氏名掲載のご希望を含め、メールにてinfo@volcanolovers.netまでご連絡いただけますと幸いです。

企業や団体でのご寄付も受け付けております。こちらもメールにてお問い合わせください。

なお、参加アーティストであるハラルデュール・ヨンソンと斎木克裕による特別エディション作品の販売を通じてのファンドレイジングも行っております。詳しくはこちらをご覧ください。

皆さまからの寛容なるご協力をお待ち申し上げております。どうぞよろしくお願いいたします。

ボルケーノ・ラヴァーズ実行委員会
ビルタ・グジョーンスドッティル & 渡辺真也